Avaliação antimicrobiana dos vapores de para monoclorofenol e tricresol formalina utilizando uma nova metodologia / Antimicrobial evaluation of vapors of paramonochlorophenol and tricresol formalin using a new methodology

O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito antimicrobiano do Paramonoclorofenol Canforado (PMCFC) e do Tricresol Formalina (TF) frente ao Enterococcus faecalis utilizando uma nova metodologia para simular a volatilização dos compostos. Enterococcus faecalis foram inoculados em placas de Petri com BHI, na qual foram fincados escalpes contendo algodão embebido em PMCFC e TF. Bolinhas de algodão sem medicação foram utilizadas como controle negativo. Após 48 horas de cultivo, foi avaliada a formação de halos de inibição de crescimento bacteriano. Pode-se constatar que o grupo com TF produziu halos de inibição em 100% dos escalpes, enquanto o PMCFC e o controle negativo não produziram halo de inibição. Conclui-se que somente o TF apresentou atividade antimicrobiana por volatilização.

The aim of the present study was to evaluate the antimicrobial effects of paramonochlorophenol and tricresol formalin using a new methodology to simulate the volatilization of these substances. Enterococcus faecalis were inoculated em petri dishes with BHI and mm scalps containing cotton balls soaked with the tested substances were stucked in the petri dishes. Cotton balls without medication were used as negative control. After 48 hours the inhibition halo formation was evaluated. The results showed that tricresol formalin group presented inhinition zones in 100% of scalps, while paramochlorophenol and control group produced no inhibition zone. The results suggested that the vapor of formalin tricresol has antibacterial activity; however paramonochlorophenol was unable to exert antibacterial activity from the volatilization of its gases.

Behavior of subcutaneous tissue of rats in response to infected dentine associated with different endodontic irrigants / Comportamento do tecido subcutâneo de ratos frente à dentina infectada e associada a diferentes irrigantes endodônticos

PURPOSE: To compare rat subcutaneous connective tissue reaction to dentine contaminated with Enterococcus faecalis associated with 0.9% sterile saline, 5.25% sodium hypochlorite (NaOCl) and 2% chlorhexidine gel (CHX). METHODS: Dentine was crushed into powder and inoculated with E. faecalis. Tested substances were mixed with contaminated dentine and placed in polyethylene tubes. Ten male Wistar rats had their backs divided into four quadrants that received an implant containing one of the tested substances. An empty tube was used as a control. Five rats were randomly distributed for evaluation at time intervals of 24 hours and 72 hours. Tissue samples were histologically processed. Tissue reactions to experimental groups were evaluated under optical microscopes. RESULTS: Groups of 5.25% NaOCl induced greater inflammatory response after 24 hours and 72 hours. Compared to groups of 2% CHX, the groups of 0.9% sterile saline showed milder inflammatory reactions after 24 hours and more severe after 72 hours. CONCLUSION: The results indicate that 5.25% NaOCl group showed a higher inflammatory reaction to rat subcutaneous connective tissue and the 2% chlorhexidine group showed the least reaction.

OBJETIVO: Comparar a resposta do tecido subcutâneo de ratos frente a dentina contaminada com Enterococcus faecalis associado ao soro fisiológico 0.9% , hipoclorito de sódio 5.25% (NaOCl) ou clorexidina gel 2% (CHX). METODOLOGIA: Foi realizada a contaminação de dentina em pó com E. faecalis. As substâncias testadas foram misturadas com a dentina contaminada e inseridas em tubos de polietileno. Dez ratos Wistar tiveram os dorsos divididos em quatro quadrantes e cada quadrante recebeu um tubo com cada uma das misturas testadas. Um tubo vazio foi utilizado como controle. Os ratos foram distribuídos em dois grupos para avaliação no período de 24 e 72 horas. Os tecidos foram processados histologicamente e as reações teciduais foram avaliadas sobre microscopia de luz. RESULTADOS: Os grupos de NaOCl 5.25% promoveram maiores reações inflamatória após 24 e 72 horas. Quando comparado com os grupos de CHX 2%, os grupos de soro fisiológico 0.9% mostraram inflamação moderada após 24 horas e severa após 72 horas. CONCLUSÃO: Os resultados indicaram que o grupo de NaOCl 5.25% apresentou maior reação inflamatória aos tecidos subcutâneos de rato e que o grupo de CHX 2% apresentou menor reação inflamatória.

Assessment of the tip surface of gutta-percha cones after different cutting methods

Fue evaluada la superficie de conos de gutapercha después de ser calibrados con cinco diferentes métodos de corte, incluyendo el nuevo dispositivo TipSnip. Los conos de gutapercha fueron cortadoscon TipSnip, con un corte con hoja de bisturí en regla calibrada, con corte de ida y vuelta con hoja de bisturí en reglacalibrada, con hoja de afeitar sobre una platina de vidrio, o con tijeras. Las muestras fueron observadas bajo microscopía estereoscópica y examinadas por tres evaluadores altamente calificados y previamente calibrados utilizado el coeficiente Kappa con intervalo de confianza del 95 por ciento; todos los resultados fueron tabulados y analizados estadísticamente mediante el test no paramétrico deKruskal-Wallis con un nivel de significancia del 5 por ciento. El corte con tijeras produjo significativas irregularidades en la superficie delcono, siendo el grupo con peores resultados. El corte con TipSnip,el corte de ida y vuelta con hoja de bisturí, y la hoja de afeitar obtuvieron los mejores resultados. Una superficie regular en la punta de los conos de gutapercha mejora la adaptación apical, y esto puede conseguirse por medio de diferentes métodos de corte.